Reinhard und Ulricke Schaller, Missionsprojekt Haiti